Scrap Dreams dream card #9.16: Guest designer

Salve a tutti!!!
   Oggi ho il piacere di racontarvi que questo mese di  guglio ho vinto l'sfida al blog Scrap Dreams, per questo vi scrivo in italiano. Questo mese ho avuto l'onore di essere DT di questo blog. Ero così nerviosa, era la prima volta che participavo come DT.
   
     Hoy tengo el placer de contaros que gané el reto del mes de julio en el challenge de Scrap Dreams, por eso os escribo en italiano(traducción simultánea para el resto..jijiji). Este mes he tenido el honor de ser DT del blog, era el premio por ganar el reto. Cuando me lo dijeron me emocioné y me puse muy nerviosa,. ya que nunca había sido DT invitada en ningún blog...¡qué presión!!...Espero estar a la altura del resto de mis compañeras.

Il challenge di questo mese deve avere una tag.

El reto de este mes consiste en hacer una tarjeta que incluya un tag. Os enseño mi propuesta.

  La mia card l'ho fatta con la carta Bazzil con ei pois colore mint(mi piace tanto questo colore!!), carta Bazzil disegno di pois colore craft. Ho passato la carta per la fustella con falso ricamato i piccoli cuori. Dopo con la fustelle appena comprata della Sizzix ho fatto due tags: uno disegni a pois multicolore i l'altro con il vellum. Questo li ho fustellato con ei fiori, dopo ho pegato la frase, fustellato varie volte così ha piú volume.

  La tarjeta la hice con papeles de Bazzil con puntitos embossados, en color mint en la base( este color me encanta y últimamente está muy de moda, no sólo en el mundo del Scrap). El mismo papel en color craft troquelado con falso cosido y enmarcado con corazones. El primer tag papel decorado con topos de colores, este papel tiene la friolera de 3 años, lo reciclé , ya que iba destinado a ser un mini de esos que se hacen con una sola hoja, pero era mis inicios en el Scrap y los pliegues no salieron bien, así que nada, acabó en una caja olvidado. Me acordé de él y lo recuperé.
El segundo tag lo ntroquelé en vellum y además troquelé unas flores( es un conjunto que acababa de recibir de las rebajas de Sizzix de verano...me encantó el resultado!!!). 
Como el vellum y los adhesivos no se llevan muy bien...para unirlos coloqué una cinta arailla con puntitos y listo. El sentimiento lo he troquelado varias veces para darle más volúmen.
Unos enamels dots a juego con los colores de los papeles.

                                               Enamel dots mint i uno piccolo rosa sopra la "j".

  Mi sono divertita un sacco, prima non sapevo come far-la, dopo la card ha uscito veloce, veloce.

Me he divertido muchísimo haciendola...al principio no sabía como la haría, al final la tarjeta salió muy rápida.

Questo estile Clean and Simple per me é un po dificile, credo che con questa card mi sono risciuta un po....

Este estilo C&S para mí es un poco difícil,es todo un reto, he salido de mi zona de confort, ya que suelo hacer tarjetas estilo Shabby Chic.....así que imaginad la diferencia!!!.... Para mí la reina de este estilo es mi amiga scrapera Yolanda de Scraping Time, es una artistaza... creo que con ésta tarjeta lo he intentado....

    Sono felice di essere guest designer to Scrap Dreams, era la prima volta che ho vinto una sfida con loro.

Estoy feliz por ser diseñadora invitada en el blog de Scrap Dreams, es la primera vez que he ganado con ellas.

Vi auguro un buon weekend.
Baci creativi. A presto.

Os deseo un buen fin de semana...aprovechad éstos días tan calurosos para daros los últimos baños de sol...que el verano se acaba...
Besos creativos.

Con ésta tarjeta participo en los siguientes retos:

• In the Scrap: Reto de Septiembre: usar mint y blanco
• Less is more: Week #293 "Your favorite flower"
• YoyScrap: Reto de Septiembre
• Crafty Cardmakers: Challenge # 172 "Layer it up"
• Brown Sugar: Challenge # 215 "Anything goes"
• PdeLinky Party: Challenge # 137 "All cards only"
• La Pareja Creativa: Reto mes de Septiembre
• Crafty Gals Corner: Challenge # 88: "Lets hear it for girls"
• Lemon Short Bread: Challenge # 22
• Addicted to Cas: Challenge # 96 "harvest"
• Vida Scrapbook: Challenge # 44 "Anything Goes with a ribbon"